Moja córka przyjechała i zastała mnie siedzącą w ciemności. „Mamo, dlaczego nie ma jedzenia? Dostajesz 8000 dolarów emerytury co miesiąc!”. Nagle pojawiła się moja synowa i z zadowoleniem oznajmiła: „Kontroluję każdego dolara, który ona otrzymuje!”. Moja córka zdjęła kolczyki… i zrobiła coś, co odebrało jej mowę.

Rozdział 1: Mróz w księdze rachunkowej

Kiedyś wierzyłam, że gdy kobieta osiąga sześćdziesiąt osiem lat, księga jej życia jest już w większości zbilansowana. Spędziłam cztery dekady, ucząc księgowości korporacyjnej w cichej, zadrzewionej dzielnicy Maple Ridge, skrupulatnie porządkując kolumny aktywów i pasywów. Zakładałam, że moje lata schyłku będą prostym, ciepłym odbiciem rodziny, którą mozolnie wychowałam. Byłam w fundamentalnym, katastrofalnym błędzie.