Moja siostra odwołała operację mojego syna za 8400 dolarów, żeby zapłacić za szesnaste urodziny córki. „Może poczekać – szesnaście lat kończy się tylko raz!” – zgodziła się mama. Nic nie powiedziałam. Zadzwoniłam tylko do księgowej: „Zdejmij je ze wszystkiego”. O 7 rano tata był już u mnie w drzwiach i krzyczał: „Zabierają dom?!”. Powiedziałam tylko…

Rozdział 1: Triaż krwi i pieniędzy

W weterynarii stosujemy ścisłą doktrynę triażu. Ocenia się uraz, oblicza krwawienie i priorytetowo traktuje ból. Ratuje się życie, które aktywnie umiera, zanim zajmie się powierzchownym zadrapaniem. Moja młodsza siostra jednak zastosowała swoją własną, wypaczoną wersję triażu wobec mojego ludzkiego dziecka. Uznała, że ​​jego zdolność oddychania jest drugorzędna w stosunku do estetyki jej córki.