To nie było zwykłe powitanie. To był rozkaz. Głos był głęboki, ochrypły i emanował absolutnym, niepodważalnym autorytetem.
David zamrugał oczami. „Yyy… halo? Czy rozmawia pan z panem Thorne’em?”
„Powiedziałem, że musi się pan przedstawić” – powtórzył głos, tym razem zimniejszy. „Dzwonił pan na zastrzeżony numer federalny. Kim pan jest?”
Arogancja Davida lekko osłabła. „Tu David Miller. Jestem mężem Anny. Słuchaj, twoja córka robi tu wielką aferę i…”
„Anno?” Głos natychmiast się zmienił. Oficjalny ton załamał się, odsłaniając przerażonego ojca. „Gdzie jest moja córka? Daj jej telefon”.
„Jest tutaj” – powiedział David, przewracając oczami. „Leży na podłodze i płacze, bo się poślizgnęła”.
Przysunął telefon do mojej twarzy.
„Tato?” – wyszeptałam.
„Anno?” Głos mojego ojca stał się ostrzejszy. „Anno, dlaczego dzwonisz pod ten numer? Dlaczego płaczesz?”
„Tato…” Szloch wyrwał mnie z równowagi. „Zrobili mi krzywdę. David i jego matka. Sylvia mnie popchnęła. Upadłam… Krwawię, tato. Tyle krwi. Myślę… Myślę, że dziecko nie żyje.”
Po drugiej stronie zapadła głucha cisza. Panowała pustka.
David spojrzał na mnie zmieszany. „Dlaczego mu to mówisz? On ci nie pomoże.”
Potem głos znów się odezwał. Ale to już nie był głos ojca. To był głos Boga.
„David Miller” – powiedział mój ojciec.
David był zaskoczony. „Tak?”
„To William Thorne, Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.”
David zamarł. Otworzył usta, ale nie wydobył się z nich żaden dźwięk. Wpatrywał się w telefon, jakby zamienił się w granat.
Każdy prawnik w Ameryce znał nazwisko William Thorne. Był lwem Sądu. Człowiekiem, który wzbudzał strach w senatorach. Człowiekiem, którego wypowiedzi ukształtowały istotę narodu.
„Sędzio… Thorne?” pisnął David. „Ale… Anna powiedziała…”
„Dotknąłeś mojej córki” – kontynuował mój ojciec, a jego głos był miękki i drżący z wściekłości, tak intensywnej, że zdawało się, że wściekłość może przeniknąć przez drut i udusić Davida. „Skrzywdziłeś moją wnuczkę”.
„To był wypadek!” krzyknął David w panice. „Upadła! Jestem prawnikiem, wiem…”
„Jesteś niczym!” ryknął mój ojciec. „Jesteś pyłkiem kurzu na moim bucie! Słuchaj uważnie, draniu. Nie ruszaj się. Nie dotykaj jej więcej. Nawet nie oddychaj za ciężko”.
„Ja… ja…”
„Zadzwoniłem do zespołu ratunkowego US Marshals” – powiedział mój ojciec. „Są dwie minuty od ciebie. Mają rozkaz zabezpieczyć obiekt. Ten obiekt to moja córka.
„Strażnicy biurowi?” David wyjrzał przez okno. „Nie mogą tego zrobić! To awantura rodzinna!”
„To atak na rodzinę chronionego urzędnika federalnego” – powiedział mój ojciec.
Módl się do dowolnego boga, w którego wierzysz, Davidzie. Módl się, żeby żyła, kiedy przyjadą. Bo jeśli nie, obedrę cię żywcem ze skóry własnymi rękami.
Połączenie zostało przerwane.
David upuścił telefon. Upadł na ziemię obok mnie z metalicznym dźwiękiem.
Spojrzał na mnie z przerażeniem. Spojrzał na Sylvię, która była śmiertelnie blada.
„Twój ojciec… jest Prezesem Sądu Najwyższego?” – wyszeptał David.
Uśmiechnąłem się. Zęby miałem całe we krwi, bo przygryzłem wargę.
„Mówiłem ci, Davidzie” – wyszeptałem. – „Nie wiesz, kto pisał prawo”.
Rozdział 5: Werdykt
Dwie minuty później dom zatrząsł się.
To nie było pukanie. To było wykroczenie.
Drzwi wejściowe walnęły się do środka z ogłuszającym hukiem. Granaty błyskowo-hukowe eksplodowały w korytarzu, wypełniając dom oślepiającym światłem i ogłuszającym hałasem.
AGENCI FEDERALNI! NA MIEJSCU!
Sylvia krzyknęła i schowała się pod stołem. Mark pobiegł do spiżarni.
David stał nieruchomo na środku kuchni, z rękami uniesionymi do góry i trzęsącymi się ze strachu.
Sześciu mężczyzn w pełnym rynsztunku taktycznym wtargnęło do kuchni. Mieli karabiny szturmowe i kamizelki z napisem „US MARSHAL”.
„Kontakt z frontem!” krzyknął ktoś.
PADAĆ! TERAZ!
Funkcjonariusz złapał Davida. Cisnął nim mocno o ziemię, uderzając twarzą o zakrwawione płytki tuż obok mnie. David krzyknął, gdy jego ręka została wykręcona za plecy.
„Nie strzelaj! Jestem prawnikiem!” krzyknął David.
„Zamknij się!” warknął policjant, wiążąc mu nadgarstki opaskami zaciskowymi.
Inny policjant, ratownik medyczny, uklęknął obok mnie.
„Pani Thorne? Jestem oficer Carter. Wyciągniemy panią stąd”.
„Dziecko…” – krzyknęłam.
„Karetka jest przy drzwiach. Proszę zostać ze mną”.
Podnieśli mnie na nosze. Kiedy mnie wynieśli, wpadłam na Davida. Leżał przyciśnięty do ziemi, z policzkiem w kałuży krwi. Spojrzał na mnie błagalnym wzrokiem.
„Anno! Powiedz im! Powiedz, że to był wypadek! Jesteśmy małżeństwem! Nie mogą mnie aresztować!”
Spojrzałam na niego. Na mężczyznę, którego kochałam. Na mężczyznę, który zniszczył naszą przyszłość.
„Panie policjancie” – powiedziałam do policjanta, który trzymał Davida.
