„Nie dzisiaj” – powiedziałam.
Uśmiechnęła się z mieszaniną ulgi i podejrzliwości. „Dobrze. Fryzura o dziewiątej. Makijaż o dziesiątej. Tylko tego nie zepsuj”.
Rzuciła we mnie torbą. Złapałam ją i bez słowa poszłam do pokoju gościnnego.
W środku powiesiłam sukienkę na drzwiach i zamknęłam je na klucz.
Potem chwyciłam telefon.
Pierwszy telefon anulował zamówienie w kwiaciarni. Spokojny głos. Prawidłowy numer konta. Autoryzowany podpis.
Drugi telefon przerwał dostawę cateringu. Tymczasowe zawieszenie. Potwierdzono zgodność z umową.
Trzeci telefon unieważnił umowę z zespołem grającym na żywo. Złamanie umowy. Płatność cofnięta.
Pracowałam metodycznie, jak zawsze – bez pośpiechu, bez kłopotów. Tylko potwierdzenia i daty.
O dziewiątej dom tętnił życiem. Weszła stylistka. Pudła piętrzyły się. Tiffany siedziała przed lustrem i już narzekała.
„Dlaczego mój podkład wygląda na żółty?” – warknęła.
„Nie” – powiedziała wizażystka.
„To widać na kamerze”.
Stałam za nią i poprawiłam klips. „Stój spokojnie”.
Spojrzała na mnie w lustrze. „Nie wpadaj na żadne pomysły” – powiedziała. „Wiem, do czego jesteś zdolna”.
„Ja też” – powiedziałam.
Pryknęła. „Dzisiaj jesteś pomocnicą. Nie zapominaj o tym”.
Uśmiechnęłam się i kontynuowałam pracę.
W południe zaczęły napływać telefony.
„Kwiaty się spóźniają” – powiedziała mama, chodząc tam i z powrotem.
„Już jadą” – powiedziała Tiffany. „Nie martw się”.
Firma cateringowa zadzwoniła ponownie. Tym razem odebrała Tiffany. Jej uśmiech zniknął, gdy słuchała.
„Co masz na myśli mówiąc, że odwołali?” – syknęła. „To niemożliwe”.
Zawiązałam wstążkę i nic nie powiedziałam.
Potem zadzwonił kierownik zespołu, a za nim firma wynajmująca. A potem organizatorka imprezy.
Głos Tiffany stawał się coraz wyższy z każdym telefonem.
„Rozwiążcie to” – warknęła do wszystkich. „Czy wy w ogóle wiecie, kim jestem?”
Cofnęłam się o krok, gdy wstała, a telefon wibrował jej w dłoni.
„Ty” – powiedziała, wskazując na mnie. „Coś ty zrobiła?”
Spojrzałam jej w oczy. „Chciałaś pomocy”.
Moja matka złapała oddech. „Sarah, przestań”.
„Co mam przestać?” – zapytałam. „Umowy były na moje nazwisko”.
„To nieprawda” – odparła Tiffany.
Pokazałam dokumenty w telefonie. „Byłaś zajęta. Podpisałam”.
Jej twarz zbladła. „Nie możesz po prostu…”
„Mogę” – powiedziałam. „I tak zrobiłam”.
Brad przyjechał godzinę później, już dość poirytowany. „Co się dzieje?” – zapytał. „Sala jest pusta”.
Tiffany go zaatakowała. „Samotała wszystko”.
Brad spojrzał na mnie. „Czy to prawda?”
„Tak” – powiedziałam.
Zaśmiał się krótko. „Uważasz, że to zabawne?”
„Nie” – powiedziałam. „Myślę, że to skuteczne”.
Podszedł bliżej. „Jesteś gotowy? Dzwonię na policję za to, co ja…”
„Anuluję własne umowy” – powiedziałam.
Zatrzymał się.
Teren na zewnątrz nie wyglądał najlepiej. Żadnych kwiatów. Żadnych krzeseł. Tylko goła trawa i błoto po wczorajszym deszczu. Goście zaczęli się schodzić – obcasy zapadały się w ziemię, panował chaos.
Tiffany stała przy wejściu i krzyczała do telefonu: „Rozwiąż to. Nie obchodzi mnie jak”.
Mama złapała mnie za ramię. „Przekonałeś mnie” – wyszeptała. – „Odwróć to”.
Wyrwałam się. „Nauczyłeś mnie, jak wykorzystać przewagę” – powiedziałam. – „I właśnie to teraz robię”.
Brad pobiegł odebrać kolejny telefon.
Tiffany opadła na krzesło, drżąc. „Niszczysz mi życie” – powiedziała.
Pochyliłam się do przodu, żeby tylko ona mogła mnie usłyszeć. „Wynająłeś to” – powiedziałam. „Nie byłeś jego właścicielem”.
Zatrzasnęła podłokietnik. „Zaprosiłam cię na ślub”.
„Wciągnąłeś mnie w to” – powiedziałam.
Goście stali blisko siebie i szeptali. Wyciągano telefony. Historia zaczynała już wyciekać.
Koordynator podbiegł do mnie. „Idziemy dalej?”
Rozejrzałam się po pustym pokoju. „Zgodnie z planem” – powiedziałam.
Tiffany to usłyszała i skoczyła do przodu.
„Wynoś się stąd!” – krzyknęła. „Zejdź mi z oczu!”
Cicho cofnęłam się o krok. „Przebiorę się”.
Poszłam na górę, zamknęłam drzwi na klucz i zdjęłam sukienkę. Upadł na podłogę jak sterta.
Umyłam ręce, powoli i ostrożnie, i ubrałam się w coś innego.
Czarny jedwab.
Kiedy wróciłam na dół, dom wydał mi się mniejszy i ciasniejszy – każdy dźwięk niósł się echem.
Tiffany zobaczyła mnie i zamarła. „W co jesteś ubrana?”
„W coś odpowiedniego” – powiedziałam.
Zaśmiała się histerycznie. „Myślisz, że teraz jesteś główną bohaterką?”
Zerknęłam na zewnątrz, na tłum, błoto, pustą przestrzeń. „Myślę, że to twój dzień” – powiedziałam. „Po prostu to szanuję”.
Brad wrócił, czerwony na twarzy. „Policja już jedzie” – powiedział. „To musi się już skończyć”.
„Dobrze” – powiedziałam.
Moja mama opadła na krzesło. „To zaszło za daleko”.
