Albo do tego, co uważałem za swój dom.
Autobus wysadził mnie trzy przecznice dalej. Resztę przebiegłem, z płonącymi płucami i bijącym sercem, jakbym mógł uciec przed czasem. Ulica wydawała się znajoma na początku: popękane chodniki, stary klon uginający się na rogu, ale im bliżej byłem, tym dziwniej się czułem.
Poręcz werandy wciąż tam była, ale łuszcząca się biała farba zniknęła, zastąpiona nowym, łupkowo-niebieskim wykończeniem. Klomby z dzikimi kwiatami, które kochał mój ojciec, były przycięte i zadbane, pełne roślin, których nie rozpoznawałem. A na niegdyś pustym podjeździe stał teraz wypolerowany sedan i drogi, zagraniczny SUV.
Zwolniłem.
Mimo to wszedłem po schodach.
Drzwi wejściowe były kiedyś matowogranatowe, wybrane, ponieważ „lepiej ukrywały brud”. Teraz były grafitowe i miały mosiężną kołatkę. Tam, gdzie kiedyś stała krzywa, brązowa wycieraczka, teraz leżała nieskazitelna wycieraczka z włókna kokosowego z napisem:
DOM, SŁODKI DOM
Zapukałam.
Nie delikatnie.
Nie ostrożnie.
Zapukałam jak dziecko, które policzyło każdy z 1095 dni. Jak ktoś, kto wciąż wierzy, że jest w domu.
Drzwi się otworzyły, a oczekiwane przeze mnie ciepło nie nadeszło.
Była Linda.
Moja macocha.
Idealne włosy. Nieskazitelna jedwabna bluzka. Przenikliwe oczy, które lustrowały mnie niczym utrapienie sprowadzone przez pomyłkę.
Przez chwilę myślałam, że się wzdrygnie. Albo zmięknie. Albo przynajmniej będzie wyglądać na zaskoczoną.
Nie.
„Wychodzisz” – powiedziała szorstko.
Ciąg dalszy na następnej stronie
„Gdzie jest mój tata?” Mój głos brzmiał obco, szorstko, za głośno.
Zacisnęła usta.
Potem to powiedziała.
„Twój ojciec zmarł w zeszłym roku”.
Słowa unosiły się w powietrzu, nierealne.
Pogrzebane.
Rok temu.
Mój umysł odmawiał przyjęcia tego do wiadomości. Czekałem na wyjaśnienie. Okrucieństwo zamaskowane jako żart.
Ale ona nawet nie mrugnęła.