„Rozmawiałaś z mamą o pełnomocnictwie?” zapytała kiedyś. „Wiesz, jaka ostatnio jest zapominalska”.
„Wydaje się być w porządku” – odpowiedziałam.
Po prostu myślę o przyszłości, kochanie. Musimy chronić jej majątek.
To była chciwość – nic więcej. Moja matka zdradziła swoją, a teraz zdradziła i mnie. O wschodzie słońca moje oczy były zaczerwienione ze zmęczenia, ale umysł jasny. Zawołałam ją spokojnym głosem.
„Mamo? Może pójdziemy na kawę? Mam dla ciebie coś ważnego”.
„Co się stało, kochanie?” W jej głosie słychać było zmartwienie i tęsknotę. „Wszystko w porządku? Brzmisz na kompletnie wyczerpaną”.
„Nic mi nie jest. Chodzi o babcię. Zostawiła ci coś. Powiedziała, że mam ci to dać, kiedy nadejdzie odpowiedni moment”.
„Och!” Niecierpliwość w jej głosie sprawiła, że ścisnęło mnie w żołądku. „Oczywiście, kochanie. Gdzie się spotkamy?”
„A może ta cicha kawiarnia na Mill Street?”
Świetnie. Jesteś taką troskliwą córką, Emerald. Tak inną od tego, jak ja traktowałam własną matkę.
Ironia była bolesna. „Dwie godziny” – powiedziałam, kończąc rozmowę.
Tego popołudnia, gdy weszła, zadzwonił mały dzwoneczek nad drzwiami kawiarni. Jej wzrok natychmiast padł na moją torbę, która leżała na stole.
Miała na sobie swoją ulubioną czerwoną marynarkę – tę, którą trzymała na ważne okazje.
Usiadła, sięgnęła przez porysowany drewniany stół i wzięła mnie za rękę. „Wyglądasz na taką zmęczoną, kochanie. To musi być dla ciebie bardzo trudne. Ty i twoja babcia byliście nierozłączni”.
Po prostu skinęłam głową i położyłam przed nią zapakowany pakunek. W środku znajdowały się puste kartki papieru z dwoma listami: wiadomość od babci: „Wiem, co zrobiłaś” i wiadomość, którą sama napisałam.
