Pobiegł do kuchennej szuflady i wyciągnął mały pistolet – kompaktowy kaliber .38. Jego ręka zadrżała tak gwałtownie, że pistolet zadrżał na granitowym blacie.
„Frank? To ty? Strzelam! Przysięgam, strzelam!”
Nie odpowiedziałem. Cisza to najlepsza broń psychologiczna. Ruszyłem za nim, cień w cieniu. Kiedy skręcił za róg do salonu, byłem już tam.
Nie użyłem pistoletu. Nie chciałem obudzić Leo. Wyszedłem z ciemności i chwyciłem Dereka za nadgarstek. Nacisnąłem mocno i zdecydowanie. Kość w jego przedramieniu pękła z dźwiękiem jak sucha gałązka.
Wydał zduszony krzyk, ale zanim zdążył wziąć drugi oddech, zakryłem mu usta dłonią i przycisnąłem go do ściany własnym ciężarem.
„Cicho” – wyszeptałem, moja twarz znajdowała się centymetry od jego twarzy. W zielonym blasku noktowizora wyglądałem jak demon. „Ostatnio go obudziłeś. Teraz twoja kolej spać”.
Arogancja zniknęła. W zielonym świetle zobaczyłem, jak jego oczy rozszerzają się z pradawnym, zwierzęcym strachem. Zdał sobie sprawę, że wszystkie jego garnitury, pieniądze i groźby sądowe nic nie znaczą dla człowieka, który przeżył Doliny Cienia.
Znów przyparłem go do ściany, uniemożliwiając mu stawianie oporu, i odebrałem mu broń. Nie zabiłem go. Chciałem – każda komórka mojego ciała krzyczała o sprawiedliwość – ale byłem żołnierzem, a żołnierz przestrzega kodeksu honorowego. Mocnymi opaskami zaciskowymi przywiązałem mu ręce za plecami, a kostki do ciężkiego kaloryfera w korytarzu.
„Proszę” – wyjąkał, a krew sączyła mu się z wargi. – „Wychodzę”. Podpisuję papiery. Zabierz dziecko i odejdź.
„Mylisz to z negocjacjami, Derek” – powiedziałem przerażająco spokojnym głosem. „To akt wyzwolenia”.
Zostawiłem go tam, szlochającego w ciemności, i poszedłem na górę. Najpierw wybiłem deski w oknie Leo, wpuszczając do środka słabe światło księżyca.
„Leo? To dziadek”.
Czytaj dalej, klikając przycisk (DALEJ 》) poniżej!
