Ostatnia lekcja.
Lata później Marc Delcourt wrócił do wiejskiego domu. Ściany skrzypiały, zniszczone lustra już niczego nie odbijały, a w zarośniętym ogrodzie znalazł dziecięcą kulkę. Ten mały, niebieski przedmiot, zapomniany pod ziemią, przypomniał mu o tym, co stracił: rodzinę, dom, miłość, którą gardził.
Po drugiej stronie miasta Claire przygotowywała obiad w otoczeniu dorosłych dzieci. Śmiały się i przekomarzały, a w tej prostocie tkwiło wszystko, czego szukał na próżno.
Zrozumiał wtedy, że prawdziwego zwycięstwa nie mierzy się tym, co się posiada, ale tym, co się chroni. I że czasem największą zemstą jest po prostu życie w pokoju.
