Cała wieś szydziła z wdowy, która trzymała na wzgórzu zbyt wiele rzeczy.
Mówili, że straciła rozum po stracie rodziny.
Ale kiedy zima powróciła i prawda wyszła na jaw, wszyscy zrozumieli, dlaczego tylko ona była przygotowana.
Z nadejściem lipca patio mojego górskiego domu wydawało się miejscem, gdzie każdy kąt cicho pracował, by przetrwać zimę, która prędzej czy później miała powrócić.
Pod wysokimi dębami rozłożono grube koce, z których zwisały paski mięsa, powoli schnące na słońcu.
Na stołach ze starych desek leżały kosze wypełnione ziemniakami, chayotami i cienko pokrojonymi dyniami.
Czyste górskie powietrze cierpliwie wykonywało swoją pracę, jakby i ono wiedziało, że to wszystko jest obietnicą uniknięcia głodu.
Niedaleko strumienia zbudowała małą wędzarnię z kamieni rzecznych i gałęzi mesquite.
Smużka szarego dymu unosiła się z jej niskiego dachu prawie przez cały dzień.
Wyżej zbudowałem kilka wysokich konstrukcji, na których wisiały starannie solone ryby rzeczne, czerwone papryczki chili, które rozwijały się jak kwiaty, i girlandy aromatycznych ziół, które rozsiewały zapach po całej okolicy.
Pod podłogą mojego domu wykopałem głęboką piwnicę, w której przechowywałem ziemniaki i rzepę między warstwami słomy, aby zachowały świeżość przez miesiące.
Każdy zakątek mojej posesji był pełen jedzenia.
W powietrzu unosił się silny zapach:
soli, dymu, słodkich owoców i suszonych papryczek chili.
Nawet kojoty krążące po lesie zdawały się być zdezorientowane tym zapachem.
Wielu mieszkańców wioski zaczęło szemrać.
Dowiedz się więcej
Gry
Rodzina
Rodzina
Pewnego popołudnia, podczas modlitwy różańcowej w San Miguel del Valle, pani Elvira, żona proboszcza, z pełnym współczucia uśmiechem skomentowała, że gromadzę tyle jedzenia, jakbym spodziewał się, że Bóg ukarze dolinę śmiercią głodową.
Niektórzy cicho się zaśmiali.
Ale ojciec Izaak spokojnie odpowiedział, że być może,
ale był też jedyną osobą w dolinie, która nigdy nie musiała prosić o kredyt w sklepie.
Szemrania trwały przez całe lato.
Mówili, że smutek doprowadził mnie do szaleństwa.
Że nigdy nie przezwyciężyłam żalu.
Dzieciaki z wioski prowokowały się nawzajem, by wspiąć się na wzgórze i obserwować „dziwną wdowę” z daleka.
Nikt nie rozumiał, co robi.
Nikt nie wiedział, przez co przeszłam.
Bo nikt w tej dolinie nigdy nie doświadczył zimy, która zmieniła moje życie.
W grudniu 1883 roku mój mąż Samuel Valdés uchodził za najlepszego cieślę w trzech gminach.
Miał silne ręce do pracy.
Ale kiedy objął moją twarz, zrobił to z delikatnością, która zawsze mnie zaskakiwała.
Dowiedz się więcej
jedzenie
Jedzenie
Gry
Zbudował nasz dom sam, belka po belce.
W dniu rozstania wyrył nasze inicjały na framudze drzwi.
Spotkaliśmy się podczas uroczystości z okazji Dnia Patrona i pobraliśmy się w małym, glinianym kościółku, ozdobionym polnymi kwiatami.
Wkrótce potem przeprowadziliśmy się w góry w poszukiwaniu spokojnego życia.
Nasz pierworodny, Tomás, urodził się silny i donośny.
Rok później, w tak spokojny poranek, że ptaki śpiewały za oknem, jakby świętowały jego przyjście na świat.
