Pod tym kocem ledwo mogłam oddychać.
Daniel wydał z siebie cichy odgłos aprobaty. „Emily mówiła, że ostatnio czuje się odległa. Może podejrzliwa”.
„Zawsze była zazdrosna” – mruknął mój ojciec. „Biznes należy do tych, którzy faktycznie przychodzą do pracy”.
SUV zwolnił. W zasięgu wzroku pojawiło się wejście do ośrodka.
„Jesteśmy na miejscu” – powiedział Marcus idealnie spokojnym głosem.
Samochód się zatrzymał. Marcus wysiadł, spokojnie obszedł dom, jakby sprawdzał coś przy zderzaku, i delikatnie otworzył drzwi na tyle, by szepnąć mi jedno słowo.
„Teraz”.
W chwili, gdy usiadłam,
odchyliłam koc i wyprostowałam się.
Ręce mi się trzęsły. Głos nie.
„Dzień dobry” – powiedziałam.
Twarz mojego ojca zbladła jak kreda. Daniel obrócił się na przednim siedzeniu, wpatrując się we mnie, jakby prawa fizyki przestały działać.
„Co ty tam robisz?” – warknął ojciec.
„Byłem tu cały czas” – odpowiedziałem spokojnie. „I wszystko słyszałem”.
Daniel poruszył się na krześle. „Naomi, weźmy głęboki oddech i porozmawiajmy o tym spokojnie”.
„Nie” – powiedziałem. „W tym, co właśnie opisałaś, nie ma nic rozsądnego. Nie będzie podpisu. Nie będzie przelewu. Nie będzie notariusza. A jeśli ktoś dziś położy przede mną jakiś dokument, mój prawnik zadzwoni, zanim jeszcze złożę pierwszą przysięgę”.
„Przesadzasz” – powiedział mój ojciec swoim zwykłym lekceważącym tonem.
