Wypuścił powietrze, drżąc. „W barze na lotnisku… Słyszałem rozmowę dwóch mężczyzn. Wspomnieli o „odbiorze” pod naszym adresem. Powiedzieli, że „paczka” będzie „mała” i „cicha”. Pomyślałem…” Jego głos się załamał. „Myślałem, że chodzi im o Milę”.
Kolana prawie się pode mną ugięły.
Przywarłem plecami do ściany i wpatrywałem się w pluszowego królika Mili na podłodze, jakby to była ostatnia normalna rzecz, jaka mi została. „Dlaczego ktokolwiek miałby…”
„Nie wiem” – powiedział. „Ale kiedy zadałem pytania, jeden z nich mnie zauważył. Wyszedłem. Zadzwoniłem na policję lotniska. A potem… Zadzwonili do mnie”.
„Zadzwonili do ciebie?” Krew mi zmroziła krew w żyłach.
„Tak. Z zastrzeżonego numeru. Powiedzieli: »Powiedz żonie, żeby zamknęła drzwi, bo inaczej po prostu wejdziemy«”.
Operator zapytał, czy nadal jestem na linii. „Tak” – wyszeptałem.
Następnie – BOK. Coś z hukiem uderzyło w tylne drzwi, aż zatrzęsła się framuga.
Mila krzyknęła, a ja przytuliłam ją mocniej. „Nic nie słychać” – błagałam cicho.
„Idź do najbezpieczniejszego pomieszczenia” – nalegał Ethan. „Łazienka. Szafa. Coś z jednymi drzwiami”.
Poszłam w stronę głównej szafy – jedynych solidnych drzwi bez okien. W połowie drogi światło z czujnika ruchu zaświeciło jaśniej.
Wtedy to usłyszałam.
Klucz wsuwany do zamka drzwi wejściowych.
Ktoś miał klucz.
Zasuwka zadrżała, a potem zamilkła – jakby sprawdzali, które zamki się zacięły.
Z drugiej strony drzwi dobiegł głos. Cichy. Znajomy.
„Emma? To Ethan”. Otwórz. »
Włosy na moim ciele stanęły dęba. Ethan wciąż był na głośniku.
«To nie ja» – powiedział cicho. «Nie otwieraj drzwi. »
Imitacja była bezbłędna — nieugięta, przekonująca, niemal pocieszająca. Dyspozytor ostrzegł mnie, że funkcjonariusze są w drodze.
«Ethan», spróbował ponownie, ciszej. «Proszę. Zimno mi. Zapomniałem klucza. Po prostu otwórz drzwi.»
