Skinął głową. „Tak”.
Jego brwi drgnęły. „Znam tę firmę. Nasz dział hotelowy próbował dostać się na twoją listę klientów w zeszłym roku”.
Ojciec wpatrywał się we mnie. „Twoja firma?”
Spojrzałam mu w oczy. „Tak. Moja”.
Zapadła cisza i w tej chwili niemal czułam, jak stara historia się rozpada. Córka, którą zwolnili, nie pasowała już do narracji, którą snuli przez lata.
Uśmiech Vanessy stał się wymuszony. „Cóż” – powiedziała, próbując się uspokoić – „to… imponujące”.
Patricia spojrzała na nią życzliwie, ale niczego nie owijała w bawełnę. „To więcej niż imponujące. To zaszczytne dzieło, wyjątkowo dobrze wykonane”.
Potem zwróciła się do moich rodziców. „Z całym szacunkiem, jeśli to ta córka, którą porzuciliście, to moim zdaniem problem nie leżał w niej”.
Nikt nie sięgnął po wino. Nikt się nie roześmiał. Twarz mojego ojca pobladła jak kreda, a matka siedziała w milczeniu, wpatrując się w serwetkę, jakby mogła jej dać wytchnienie. Ale wieczór jeszcze się dla niej nie skończył, bo ojciec Ethana, który do tej pory milczał, odchrząknął.
