Grace często myślała o swoim bracie Danielu – nie jako o ranie, lecz o cieniu, który doprowadził ją do tego dzieła. Nosiła jego wspomnienie niczym kompas i uczyła innych znosić ból bez chciwości. Caleb zawsze starał się jak najlepiej zadośćuczynić; jego bogactwo nie było lekarstwem, ale jego wykorzystanie stało się dowodem na to, że człowiek został odmieniony przez żal i wdzięczność.
W rocznicę dnia, w którym Ethan przemówił po raz pierwszy, rodzina – w tym założyciele – zebrała się w ogrodzie. Ethan ułożył kubki w małą, zdeterminowaną wieżę, a następnie przewrócił ją z radosnym okrzykiem. Grace klaskała. Caleb również klaskał, nie z teatralnym zacięciem nowej reklamy, lecz z prostą, wzruszającą radością ojca.
„Dziękuję” – powiedział Caleb wśród szmeru uczestników przyjęcia, jego słowa były szczere i czułe, a ponieważ nauczył się tego na własnej skórze, prawdziwe.
Grace uśmiechnęła się cicho. „Słuchaliście” – powiedziała, a Ethan, który tworzył nowy świat dźwiękiem i zabawą, zawołał: „A my słuchaliśmy”.
Fontanna się śmiała; wiatr poruszał liśćmi. W domu, który niegdyś cenił ciszę ponad wszystko, głosy zlały się w zwyczajny, cudowny chór. Ten chór obiecywał, z niewielką, lecz upartą wytrwałością, że świat będzie inny – ponieważ ktoś postanowił to zauważyć, a potem działać.
