Tylko Esperanza, siostra Miguela, była obecna jako świadek, wraz z Don Joaquínem, starszym zakrystianem, który znał Miguela od dzieciństwa. Ojciec Jiménez, 70-letni mężczyzna o łagodnym spojrzeniu i drżących dłoniach, zgodził się udzielić im ślubu po tym, jak Miguel wyznał całą historię.
Stary ksiądz widział w życiu wystarczająco dużo prawdziwej miłości, by rozpoznać ją, gdy była tuż przed nim. Teresa miała na sobie prostą białą suknię, którą potajemnie szyła przez ostatnie kilka tygodni, pracując przy świecach, gdy cała rodzina poszła spać.
To nie była satynowa suknia, o której marzył jej ojciec. Ale kiedy Miguel zobaczył ją idącą do ołtarza, a pierwsze promienie słońca oświetlały jej twarz, pomyślał, że nigdy nie było piękniejszej panny młodej. Ty, Miguel Ángel Hernández, weź Teresę Esperanzę Morales za żonę, kochaj ją i szanuj w chorobie i zdrowiu, w bogactwie i biedzie, przez całe życie.
„Tak, szanuję” – odpowiedział stanowczo Miguel, choć ręce mu drżały, gdy brał Teresę. „Ty, Tereso, Esperanzo Morales, weź Miguela Ángela Hernándeza za męża, aby kochać go i pielęgnować w chorobie i zdrowiu, w bogactwie i ubóstwie, w dobrych i złych chwilach, w chorobie i zdrowiu, w bogactwie i ubóstwie, w dobrych i złych chwilach, w dobrych i złych chwilach, w bogactwie...
I poczuła, jak wszystkie jej wątpliwości znikają niczym poranna mgła. Tak, oczywiście. Kiedy ojciec Jiménez ogłosił ich mężem i żoną, Miguel pocałował Teresę z taką czułością, że poczuła, jak jej serce rozpływa się niczym miód w słońcu. W tej chwili, stojąc w tym skromnym kościele, w prostej sukni i bez luksusów, Teresa czuła się jak najbogatsza i najszczęśliwsza kobieta na świecie, ale jej szczęście było krótkotrwałe.
Don Aurelio odkrył ucieczkę Teresy, gdy poszedł obudzić ją na śniadanie i zastał puste łóżko i list na poduszce. „Kochany Tato” – głosił list – „kiedy to przeczytasz, będę już żoną Miguela. Ángel Hernández. Wiem, że jesteś na mnie zły i że uważasz, że popełniłem największy błąd w życiu, ale wiem też, że muszę podążać za głosem serca.
Miguel kocha mnie jak żaden mężczyzna, a ja kocham go z całej duszy. Obiecuję być dobrą żoną, uczciwą kobietą i zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby go uszczęśliwić. Mam nadzieję, że pewnego dnia mi wybaczy i zrozumie, że podjęłam właściwą decyzję. Twoja ukochana córka, Teresa. Furia don Aurelio była jak wybuchający wulkan. Krzyczał i przeklinał.
Groził, że wydziedziczy Teresę i będzie ścigał Miguela na krańce świata. Ale kiedy jego żona, Doña Carmen, położyła mu rękę na ramieniu i powiedziała cicho: „Stało się, Aurelio”, dumny mężczyzna opadł na krzesło i rozpłakał się, jak nie płakał od śmierci ojca. „Straciłem ją, Carmen”.
„Soyozaba. Straciłem córkę przez niego. „Nie straciłeś jej przez niego” – powiedziała mu mądrze żona. „Po prostu wyrosła na kobietę i może, tylko może, ten chłopak ją uszczęśliwi”. Ale don Aurelio nie mógł już tego znieść. Jego zraniona duma i źle pojmowana ojcowska miłość przerodziły się w furię, która miała trwać latami.
Miguel i Teresa przeprowadzili się do małego domu z gliny, który Miguel potajemnie zbudował miesiącami na działce, którą kupił za wszystkie oszczędności. Dom miał tylko dwa pokoje, małą kuchnię i ogród, w którym Teresa sadziła gardenie, które Miguel obiecał jej od początku. Była biedna, owszem. Meble były skromne i zniszczone. Ściany szorstkie, a podłoga ziemna.
Ale kiedy Teresa budziła się każdego ranka w ramionach Miguela, a zapach gardenii wpadał przez okno, czuła się bogatsza niż żona prezydenta. Miguel pracował od świtu do zmierzchu. Rano pracowała w piekarni, a w Popołudniami zajmowała się murowaniem.
Jej dłonie robiły się szorstkie jak papier ścierny, a plecy garbiły się od wysiłku, ale nigdy nie narzekała. Każde zdobyte peso było kolejną cegiełką w ich wspólnej przyszłości. Teresa nauczyła się, jak każdy grosz się liczy. Kupowała na targu tylko najpotrzebniejsze rzeczy, cerowała ubrania w kółko i uprawiała warzywa w swoim małym ogródku.
Wieczorami, gdy Miguel wracał wyczerpany z pracy, masowała mu ramiona, opowiadając o małych przygodach swojego dnia: jak udało jej się wytargować cenę pomidorów, jak wymieniła kurze jajka na nici do szycia, jak nauczyła się nowego przepisu od sąsiadki.
Pierwsze lata były trudne, ale pełne miłości. Kochali się z pasją dwojga ludzi, którzy walczyli o to, by być razem, którzy sprzeciwili się całemu światu, by zdobyć prawo do miłości. Wieczorem, po zjedzeniu tortilli z fasolą i salsą, usiedli na
