„Nie oddaję ci mojego domu, Tesso” – powiedziałam beznamiętnie.
„Nie proszę cię, żebyś oddała mi go na zawsze! Po prostu… wpisz akt własności w powiernictwo czy coś, żebym miała zabezpieczenie i pozwól mi tam mieszkać!” – jęknęła, a jej głos podniósł się do dziecinnego tonu. „Jesteś mi to winna! Nie miałaś nawet być moją druhną!”
„Bo zamiast tego poprosiłaś o to swojego instruktora jogi” – przypomniałam jej. „Odpowiedź brzmi: nie. Nie pytaj więcej”.
Rozłączyłam się.
Wiedziałam, że na tym się nie skończy. Tessa nie usłyszała słowa „nie”; usłyszała tylko „negocjuj mocniej”.
I rzeczywiście, o 20:00 tego wieczoru zadzwoniła moja mama.
„Maya, kochanie” – przekonywała Helen, a jej głos brzmiał na wyćwiczone, macierzyńskie zmęczenie. „Tessa histerycznie płacze. Powiedziała, że byłaś dla niej dzisiaj niesamowicie okrutna przez telefon”.
„Powiedziałam jej, że nie oddam jej mojego domu, mamo. Jeśli uważa to za okrutne, to potrzebuje więcej terapii, niż ta, za którą obecnie płacisz”.
„Maya, proszę. Postaraj się o odrobinę empatii” – westchnęła Helen. „Tessa jest teraz krucha. Całe jej życie się rozpadło. Ty… jesteś silna. Zawsze byłaś taka niezależna i twarda.
