Wślizgnął się dyskretnie bocznymi drzwiami i usiadł w ostatniej ławce, w półmroku. Beatriz go jednak dostrzegła i wymienili szybkie spojrzenia – spojrzenia rozpoznawcze, współudziału, uświadomiłem sobie. To musiał być Andrés, człowiek, który pomógł pobić mojego syna, który próbował go zabić, a teraz był tu, na tym sfingowanym pogrzebie, prawdopodobnie rozkoszując się dziełem własnych rąk. Wściekłość we mnie wrzała, ale opanowałem się. Wziąłem głęboki oddech i patrzyłem. Ceremonia dobiegła końca.
Ksiądz odmówił modlitwę pożegnalną. Ludzie zaczęli wstawać. Trumna zostanie zabrana do krematorium, a przynajmniej tak wszyscy myśleli. Prawdopodobnie była pusta albo znajdowało się w niej coś zupełnie innego, cokolwiek, tylko nie mój syn. Nie towarzyszyłem procesji do krematorium. Nie mogłem znieść dalszego oglądania tej szarady. Udawałem, że źle się czuję, co nie było do końca kłamstwem. Ściskało mnie w żołądku, bolała mnie głowa, serce waliło jak młotem. Wyszedłem z kaplicy i usiadłem na ławce na zewnątrz, w zalesionej części cmentarza.
Słońce świeciło mocno, ptaki śpiewały, życie toczyło się dalej, ale w środku wszyscy opłakiwali człowieka, który nie umarł. Obserwowałem z daleka. Beatriz pożegnała się ze wszystkimi, dziękując im za przybycie. Powiedziała, że chce pobyć chwilę sama, zanim odejdzie. Ludzie uszanowali jej prośbę. Odeszli, wsiedli do samochodów i powoli odjechali. Kiedy w końcu została prawie sama na parkingu, on podszedł. Andrés wyłonił się z cienia niczym wąż. Rozmawiali szybko, cicho, rozglądając się, czy ktoś ich nie obserwuje.
Nie wiedzieli, że tam jestem, częściowo ukryty za dużym drzewem. Podała mu coś. Wyglądało to na grubą kopertę, prawdopodobnie z pieniędzmi. Skinął głową i włożył ją do wewnętrznej kieszeni kurtki. Powiedział coś, czego nie dosłyszałem. Odpowiedziała, a potem pociągnął ją w talii i pocałował. Tam, na parkingu cmentarnym, zaledwie kilka stóp od miejsca, gdzie ciało jej męża rzekomo zostało skremowane. Musiałam zakryć usta dłonią, żeby nie krzyczeć, nie wymiotować.
Bezczelność, bezwstyd, brak szacunku. Pocałunek trwał kilka sekund. Potem odsunęła się, nerwowo rozejrzała i wsiadła do samochodu. Andrés przeszedł na drugą stronę parkingu, wsiadł do czarnego samochodu i odjechał. Siedziałam tam jeszcze kilka minut, analizując wszystko, wypalając w pamięci każdy szczegół, każdy wyraz twarzy, każdy gest. To wszystko miało się później przydać. Kiedy w końcu dotarłam do domu, było prawie południe. Ricardo nie spał, siedział przy kuchennym stole, powoli popijając wodę.
Był nadal blady, ale bardziej przytomny. „Jak było?” zapytał, gdy tylko mnie zobaczył. Ostrożnie zamknęłam drzwi, zamknęłam je na klucz i usiadłam z nim przy stole. „Farsza” – odpowiedziałam, zdejmując okulary przeciwsłoneczne. Płakał, udając zdruzgotanego. Grała rolę idealnej wdowy, a Andrés był obecny. Ricardo mocno ścisnął szybę, aż zbielały mu knykcie. Miała czelność się pojawić. Zrobiła to, dyskretnie trzymając się w tle, a po pogrzebie pocałowali się z Ricardem na parkingu.
Podała mu kopertę, prawdopodobnie z pieniędzmi. „Moje pieniądze” – mruknął. Pieniądze, na które pracowałam latami, żeby oszczędzać, na przyszłość Miguelito. I używa ich, żeby zapłacić kochankowi, który próbował mnie zabić. Nie na długo, oświadczyłam stanowczo. Odzyskamy wszystko i oboje zapłacą. Ricardo długo na mnie patrzył, a potem zapytał: „Co teraz zrobimy, mamo? Nie mogę po prostu się pojawić i powiedzieć, że żyję. Ona wymyśli każdą historię.
Powie, że sfingowałam swoją śmierć, nie wiem, dla czegokolwiek. A Andrés zniknie. Ukryją dowody”. Miała rację. Potrzebowaliśmy czegoś więcej niż słowa. Potrzebowaliśmy konkretnego, niezbitego dowodu. Wiadomości. Przypomniałem sobie. Mówiłeś, że widziałeś wiadomości na jej telefonie o planie. Jeśli dostaniemy te rozmowy, będziemy mieli dowód. Musiała wszystko usunąć albo zmienić telefon. Beatriz jest mądra. Nie zostawi śladu. Zastanowiłem się przez chwilę. Potem wpadłem na pomysł. Może nie usunęła wszystkiego.
Może jest zbyt pewna siebie, myśląc, że ujdzie jej to na sucho, że jest bezpieczna. Tacy ludzie popełniają błędy, odprężają się i wtedy ich łapiemy. Jak mamy zdobyć jej telefon? Uśmiechnąłem się. Wyrachowany, zimny uśmiech. Zaprosiła mnie do siebie, żebym odebrała kilka twoich rzeczy. Powiedziała, że posegregowała ubrania, papiery, zdjęcia, że mogę zabrać, co chcę, na pamiątkę. Pójdę jutro. To ryzykowne, mamo, a jeśli ona coś podejrzewa, to nie będzie. Doskonale gram rolę pogrążonej w żałobie, pogodzonej matki.
Myśli, że owinęła mnie sobie wokół palca, że jestem słaby, złamany, że mnie nie docenia, i to będzie jej błąd. Ricardo powoli skinął głową. Pewność siebie stopniowo powracała w jego oczach. Co mam robić w międzyczasie? Będę się tu ukrywał. Na razie tak. Nie możesz wychodzić, nikt cię nie zobaczy. Zobaczę, czy uda mi się znaleźć godnego zaufania lekarza, żeby zbadał twoją rękę. Wygląda na to, że masz złamanie, ale to musi być ktoś, kto nie wychodzi.
